Sunday, April 06, 2008

历史痕迹

骨头婆婆过世了。

这里撇开伤心难过的部分不谈,当中是有一段凄美的唐山故事。。。

数年前,和骨头同游香港时,懒虫从骨头口中得知有关其婆婆一家人的遭遇,这几天没事做忽然想起这段故事。

骨头婆婆有三姐妹,她排行最小。当年中国人生活贫困,而骨头婆婆三姐妹在十几岁就被卖到南洋,其大姐在香港上水落脚,而二姐在香港屯门落脚;至于骨头婆婆则来到吉隆坡落地生根。

三姐妹一直分隔三地生活,三人都一直托人寻找对方的下落,骨头婆婆好像是在60/70岁时才找到两位姐姐的下落,然后互相小聚。

那年懒虫/夏虫/女人,有幸到香港骨头表姨家借宿,当时大家都学骨头叫表姨母亲为“二婆”,那时不会讲客家话的我们只能靠骨头翻译沟通,那段日子懒虫学会了一句客家话“是”,挺搞笑的。。

后来大家还陪骨头去上水探亲,见见“大婆”(此大婆非大老婆),然后和她们一家三代一起吃下午茶。。。

没想到,隔年那位每天大清早到楼下做晨运及煲粥给生病女人的老人家“二婆”过世。今年则传来骨头每个周末相伴吃点心的婆婆过世。想想这三姐妹虽然年轻时吃尽苦头,可是年老时都有孝顺的子孙关心,实属难得。

回想懒虫的家族,大部分第一代到来的祖先都已过世,原本还有90多岁的外婆,也在去年病逝了。看来第一代南下到这半岛的中国人都已不复存在。。

接下来,轮到土生土长的第二代,第三代,第四代……,说实在,几时轮到我们,心中有数,只是我们身上没有一丝历史痕迹,只懂得吃喝懒做,没人会去缅怀像懒虫一样的人。。。


5 comments:

Anonymous said...

血缘是最奇妙的联系。。即使是地理相隔,还是能够紧紧相依。

夏虫有缘幸与这几位老人家碰面,愿她们不论在何时何地,仍然不断为了难得的相逢而感到满足。。

缘分,会一直眷顾她们。。包括她们的下一代。



夏虫

Anonymous said...

你的资料错得离谱!!!

第一、我称表姨的妈妈为姨婆!是姨婆,不是二婆;称呼上水姨婆为『大姨婆』,不是『大婆』!!!!

第二、大姨婆一开始不是在上水落脚,而是到印尼落脚,然后因印尼排华,才会返回香港居住!!!

明白没?

我还没告诉另一个姨婆的故事,她是嫁到东马的沙巴州,可是比香港的姨婆早过世。

现在我婆婆几兄弟姐妹(应该是说没有弟弟)只剩下上水大姨婆,她身体还挺健康。只是农历新年的时候气温太冷,所以进院住了几天。

Anonymous said...

骨头,整理一下你家的族谱给懒虫吧..

她会好好检讨的:)





夏虫

Anonymous said...

我的资料没错,那是骨头当初没有讲完整的故事,所以才会误以为“大婆 ”是在上水落脚。。。

至于“姨婆”被懒虫唤成“二婆”是因为两者的广东发音根本都一样,而且对方排行第二,所以叫“二婆”更方便辨认对方的排行。

何错有?

懒虫

Anonymous said...

你继续狡辩吧……

错到这么厉害还说自己没错,好像政治人物一样……

信不过~~~哈