Monday, August 21, 2006

大仲马与小仲马

懒虫一向看书只看内容和精髓,有时都不记得作者是谁,就如看电影也一样,只看戏的内容和内涵,至于演员是哪位美女俊男一点不晓得。

 最近在看法国作家大仲马的著作《三个火枪手》,结果有人提问,到底大仲马和小仲马是什么关系,父子、兄弟、朋友?懒虫愣住,只看内容的懒虫肯定不知道作者的背景,噢,真逊。 找资料才知道,原来大仲马和小仲马是父子关系。 

大仲马(Alexandre Dumas l802~1870),法国19世纪积极浪漫主义作家,主要以小说和剧作著称于世,早在1829年写了《享利第三及其宫廷》剧本,而小说多达百部,大都以真实的历史作背景,以主人公的奇遇为内容,情节曲折生动,处处出人意外,堪称历史惊险小说。最著名的是《三个火枪手》旧译《三剑客》,《基督山伯爵》。 http://www.ylib.com/hotsale/dumas/author.htm

小仲马(1824~1895),19 世纪法国著名小说家、戏剧家。他在大仲马奢侈豪华而又飘浮不定的生活影响下,热切地期望着自己也能像父亲一样,扬名于文坛。于是,他也开始从现实中取材,从妇女、婚姻等问题中寻找创作的灵感。《茶花女》就是根据他亲身经历所写的一部力作。http://www.mingrenxiaoxiang.com.cn/mrdt/mrtoday_727xzm.htm

从这两张照片看来,两父子最相似的地方应该是那独特的发型。哈。 不过,在文坛,父子档真的少见,好象只有苏洵和他儿子苏轼、苏辙的“三苏”组合,还有刘庸和刘轩父子。

 现在,那么功利,懒虫很难相信还有人愿意躲在角落书写文字(当然是指有内涵的文字,而不是像懒虫写部落格那样的文字或火星文字),就算父亲是文人,也不会要求孩子走着那条孤独及没钱途的道路。。。 懒虫总觉得最好及有内涵的文学著作,已没有接班人,所以懒虫不断寻找过去伟大的著作来咀嚼。(只限于西方的翻译文学,东方的大著作就留给中文系本科生去发现吧!)  

亲爱的作古文人,请放心,虽然你们作古超过一世纪,但在21世纪的虫类是愿意把你们过去呕心力作慢慢吞噬的。

1 comment:

Anonymous said...

骨叮当只能说,唔知佢系乜谁……你得空借给骨叮当看啦~~让骨叮当吸收一些古典气息。